qualify

quali·fy <-ie-> [ʼkwɒlɪfaɪ, Am ʼkwɑ:l-] vt

1) (make competent)

to \qualify sb for sth jdn für etw akk qualifizieren [o zu etw dat befähigen];

your course on cookery doesn't \qualify you as an expert chef dein Kochkurs macht aus dir noch lange keinen Meisterkoch

2) (make eligible)

to \qualify sb [for sth] jdm das Recht [o den Anspruch] [auf etw dat] geben;

being a single parent qualifies you for extra benefits als allein erziehender Elternteil hat man Anspruch auf Sonderleistungen;

to \qualify sb to do sth jdn berechtigen etw zu tun

3) (restrict)

to \qualify sth criticism, judgement etw einschränken [o modifizieren] [o unter Vorbehalt äußern];

to \qualify an opinion/remark eine Meinung/Bemerkung unter Vorbehalt [o einschränkend] äußern;

to \qualify a statement eine Erklärung [o Feststellung] einschränken

4) ling (modify)

to \qualify sth adjective, noun etw näher bestimmen vi

1) (complete training) die Ausbildung abschließen; univ das Studium abschließen;

Chris has just qualified as a doctor Chris hat gerade seinen Doktor in Medizin gemacht;

to \qualify as an officer ein Offizierspatent erwerben

2) (prove competence)

to \qualify [for sth] sich akk [für etw akk] qualifizieren [o als geeignet erweisen], seine Eignung [für etw akk] nachweisen;

to \qualify for the semi-final sports sich akk für das Halbfinale qualifizieren

3) (meet requirements)

to \qualify [for sth] citizenship, membership, an office [für etw] die [nötigen] Voraussetzungen [o Bedingungen] erfüllen;

(be eligible) benefits, a job für etw akk in Frage kommen;

he barely qualified er hat die Voraussetzungen [o Bedingungen] gerade noch erfüllt;

to \qualify for a scholarship den Qualifikationsnachweis für ein Stipendium erbringen